This morning I had a talk with Raboesch Models, the maker of this prop.
With some advise over telephone, I pulled the prop off, and since Raboesch is located approx 100 km from whre I live, a quick drive and I delivered it to them.
Since this particular prop turned out to be VERY old (one of the first designs, probably made about 40 years ago) they were not 100% sure but they were going to try to fabricate a new pitch yoke and shaft according to the later, improved design.
In the old design, the one I have, a single 1,5 mm pin was the only connection between pitch yoke and shaft.
In the later design, cross-axial slots are milled in the shaft on four sides, and pins are inserted in holes in the yoke, locking in the shaft all around, which has a much higher allowable torque load, and the yoke stability is much better, reducing friction when adjusting pitch.
So it's a bit of a stressful situation right now, since there is good hope, but not 100% certainty.
Here are some pics...
The prop, pulled from the shaft:

the shaft end, that is in the pitch yoke, the sheared locking pin visible:

The flange at the end of the tunnel:


Now they are extremely busy over there at Raboesch, flu outbreak so a lot of people with sickleave but with a bit of luck, I will have th prop back in about a month.
Since the repair is skilled labou and a "one-off" handwork, I am told to expect a repair price of around €250 or therabout, which is of course quite a bit, but it is either shelling out, or the project can be scrapped...