Bonjour Allan,
With use or even by remaining on a shelf, brass tarnishes, it is inevitable.
Personally, I have never tried to make a machine or its pipes shine again, the patina is part of the game.
Furthermore, I think that polish products contain products that can harm the integrity of the various seals.