You are not doing anything wrong. The image server host of the "attachment" files has been throttling back for days. I didn't manage to attach a 150kB jpg photo on Monday evening. Sometimes I've found waiting an hour sorts it, sometimes separating text & photo has worked. ImgBB or pointing to one in your own host is an alternative.