Fleetwood Model Yacht and power boat club had the same problem of green algae and weed and tried everything themselves to no avail.
they then involved the local council because it ( the lake) was a public assett maintained by the council, and pointed out to them that if kids were to go paddling in it or swimming ,got trapped in the weed and drowned, the council would find very heavy penalties placed on them for letting such a public assett be such a danger and breaking all sorts of health and safety regs.
RESULT!!!!
The council installed two sonic impulse generaters into the lake, which believe it or not, cleared the weed within a few weeks, and it has not returned in the large lake.
As a testament to it working, the small paddling lake at the western end of the large sailing lake hasn't had the generator installed, and it still becomes clogged with weed in the summer.
Give your councils a nudge pointing out Health and safety aspects., giving Wyre Borough Council as an example.
Threatened with such HSR problems Councils will usually see sense.
As corporal Jones would say, "they don't like it up 'em, sir, no, they don't like it up 'em!!
neil.