Panel wipei would have reccomended it should not remove the paint at all white spirit will also do the job.
It sounds to me that the thinners have attacked the adhesive.....maybee a lesson learnt here thats why I advocate fine line tape or i sting tape for aa twotone finish.
Dave