take a look at mrrcsound website. I have the v4.1 soundcard, fitted in a model P51 Mustang, its utterly amazing, with engine start up, shut down, throttle sensitive, then, hook ups on the board for gunfire, linked to flashing leds, and so on.
What you will want to look at are the speaker replacements, called TT25 transducers. They attach to the body of the plane, or boat hull, and this becomes the speaker, so no bulky magnets etc. Do a bit of googling, youtube etc. He does soundcards for boats, tanks etc, but primarily its for planes, with a load of engine choices. Not cheap, but you get what you pay for. Extensive thread on rcgroups, under vendors. I have a couple of sound units in boats, and would definitely use the TT25's in place of speakers if I did it all again
http://test.mrrcsound.com/