There is a lot of misconceptions with steam models and safety.
I am not having a shot at you but so everyone looking in is clear.
Butane is a gas with the formula C4H10.
Propane is a gas with the formula C3H8
Ethane is a gas with the formula C2H6
Methane is a gas with the formula CH4
Each has a different boiling point at sea level. The larger Butane gas has a higher boiling point than the rest and therefore needs a lower pressure to keep it liquid in a container.
At 20 Degrees C Butane is liquid at 32 PSI
At 55 Degrees C Propane is liquid at 320PSI ( wikipedia )
LPG ( Liquid Petroleum Gas) is a by product of refining petrol from crude oil and usually is a cocktail of gases mainly Propane and Butane so you are correct in saying it may be different in the UK.
The gas I am using is camp stove fuel with the following:
44%Butane 29% Iso-Butane 27% Propane and it comes in a container similar to a pressure pack paint can. I am not certain of the pressure but it is nowhere near 185PSI.
My barbeque uses LPG gas which is refilled at the petrol station and is in a heavy steel container and I don't know the exact composition but I believe it is mostly Propane and a much higher pressure.
In any case all these gases are highly flammable and should be treated with caution. These gases are heavier than air and can settle on the floor of a shed or in the hull of a boat and if you work in a cellar I wouldn't use it at all since it can also displace the air . So lots of ventilation is a must.
And as suggested don't use anything other than metal gas lines. Professionally made burners are available from Forrest Classics
http://www.forest-classics.co.uk/ I can highly recommend them.