Paul - that carry case is meant to travel as checked baggage in the hold. If asked, declare it as 'sporting goods', as special rules apply.
As far as your transmitter is concerned, it's all down to the whim of the person checking your baggage. It should travel as cabin baggage, with the battery still in it, but who knows what will happen on the day!