60 psi is about 4,15 bar and from this:
stoomtabel_300_bar_voorbeeld.pdf it follows a water and steam temperature of 153 deg C.
Metal temperature externally will be by and large the same, maybe 5~10 deg C lower.
Tin soldring has no place with that kind of temperature.
But if your intention is to get heat to the gas tank in order to maintain fuel pressure, there are easier options.
Easiest is to reroute (a part of) the exhaust steam from the engine, to a heating coil touching the gas tank. Advantage is that the temperature of that exhaust steam is exactly defined (100 deg C). Therefore this solution allows for fairly easily "tailoring" the heatsupply by increasing or decreasing lenght of the coil in contact with the tank, in order to keep gastank temperature in check, because you really REALLY
REALLY do not want that tank to overheat: pressure build up is exponential...
Another option that is fairly easy to achieve is to place one or two ceramic resistors under the gastank, and heat the tank that way. Use 0,1W per gramme of gas used per hour, for example a burner that consumes 60 grammes per hour, fit a 6W heating resistance under the tank. Use
actual consumption numbers (averaged numbers will do), NOT the stated max capacity, which can be much higher.
As an example: my own installation, max capacity of the burner is unknown butprobably significantly in excess of 100 g/h. Max consumption at full speed is about 90 g/h, average consumption during normal use is about 60 g/h. I used a 5W heating element, and that was "just about right", given that the tank always picks up some radiant heat from the installation.
But very VERY recently, I discovered "liquid feed", and oh boy.... done right, all your woes and worries WRT fuel pressure are a thing of the past.
https://www.modelboatmayhem.co.uk/forum/index.php/topic,70510.0.html.
In hindsight, that was something I should have done from the get-go, it works brilliantly...