Here is a better photo showing the pipe the carries the oil from the valve at the top of the steam oil reservoir to the metering valve and into the steam line.
The reassembled oil pump was reinstalled and connected to the engines crankshaft. Then using a cordless drill to slowly rotate the engine the operation of the pump was checked, oil passed up the pipe and to the regulator and also out via the overflow back into the oil resivoir - success!
No, not success, the oil did not enter the steam line, the regulator was either blocked or closed. I therefore dissassembeled the regulator, cleaned it and reassesmbled it. I then set the regulator so I could hear air passing through it, knowing this would allow too much oil to pass. When I turned the engine over again, oil passed into the steam line, so 3 problems with the oil pump had been fixed.
The last job with the oil pump is to finalise the the oil flow to the steam line, which will be trial and error, by screwing down the regulator a bit at a time until the full oil reservoir takes an hour to an hour and a half to reach empty