Yes it is pretty comprehensive article but red Oktober is the only the only model boat in the magazine, apart from an ad showing an air-boat. The title in red on the cover is repeated in English under the Japanese characters , Radio Control Technique. The whole R/C scene is covered with articles on just about everything , with the domestic modelling scene and slope soaring in Europe covered. Safety and design,engine lists, drones, airfoils etc as well as events are much the same style as European magazines . It is a hefty tome at 178 pages on good quality paper. Lots of advertisements similar to most magazines but maybe some clues to what is coming next to us. I don't know the cost per issue , Ithink it may be monthly as there is a 5 and 2018 on the cover. They have a Facebook page
http://www.facebook.com?radiocontroltech which no doubt will have you on some sort of government list in Asia and elsewhere
Mr Ueda Yuichi, the current holder of Red O , kindly sent me a copy of the magazine. The hunt is now on for a translator , Loch Ness seems like a good stake-out place now that the tourist season is upon us. Where the renegade is going to turn up next is anybody`s guess.