"So the question there is would the power cable remaining intact to the unused servo keep it in neutral?"
Good question, but the simple answer is no. I see what you're saying but it doesn't quite work that way. Even if the servo is supplied with power from the battery it still needs the third wire (the pulse signal) in order to know where neutral is.
When you said that your model has four flanking rudders I automatically assumed the model was already tried and tested. I was waaay ahead of myself - didn't realise you are still at the suck-it-and-see stage. In which case, your guess is as good as mine as to whether the servo gears will hold up to it. What would be the worse scenario if the flanking rudders were to move by any undercurrents? Do you think the model would still be maneuverable/manageable by the main rudders if the flanker's were, say, as much as 30 or so degrees from neutral?
Me, I'm brave enough to take a stab that the servo bearings alone would provide enough torque to counter the thing from moving, and you probably know yourself already just how much force is needed to turn a servo horn with fingers alone. So maybe I'm putting too much emphasis on undercurrents.
"From what you were saying in your PM the PIC route could actually be a bit bigger."
Nope, not necessarily. Now that I know you only need two outputs means that a lot of real estate is saved: Just 2 x servo leads, 2 x on-board 3-pin servo connectors and 1 x PIC micro would yield an overall smaller circuit board... nowhere near the size of a fag packet.
Maybe a moot point, however, because I still reckon something equally as elegant could be done if you take the mechanical route. Reading between the lines it's pretty obvious that the mechanical route is where you're heading already. Doubtless, you'll get more fun from watching a servo operate a microswitch than you would from staring at a computer on 18 legs.
At the risk of sounding like I'm trying to teach how to suck eggs, watch out for the high-voltage spikes when the microswitch changes over. You might need some capacitive suppression there in order to counter the servos from twittering?