tobyker,
The 'Wombat' is right, in the middle of electrical fields isn't all that desirable if it can be helped. Then again, it it can't be helped, then put it where you have to. Shielding for the receiver can be almost any metal, even aluminum. Sheilding works best if it surrounds the thing producing the unwanted fields, as in the motors, not the receiver. There's a "but" in that too. While wrapping the motors may be electrically good, mechanically it's gonna introduce some other problems (heat retention), besides, motors with metal 'cans' already have shielding. So, a metal tray might be of some help, try it and see. The one thing you suggested that I would disagree with is coiling the antenna in that metal tray, for two reasons. First, coiling any antenna is not good, about the same as cutting off how ever much wire you've got in a coil. And second, electrically shielding any antenna prevents it from doing what it's supposed to do, pick up electrical 'fields'. Receivers 'deal' in electrical fields. Shielding is to prevent them from being over loaded by those fields before they can 'deal' with the one field it want's to see.
- 'Doc
"I thought it was a simple question."
"It was, just not real simple."
"So why doesn't he make up his mind about what to do?"
"He's got a simple mind..."