With a minor but important modification you can.
A plain switch,that takes the centre contact right down to 0 volt should be avoided with the older F14.Ten year old sets contains an NE5044 programmable decoder which switches off redundant channels by taking the centre pin below a threshold.
With a switch,you have to reduce the voltage swing by inserting a resistor,I think 100k will do,in the centre line.That reduces the voltage swing to an acceptable level.
For slider controls,I use 5k linear pot on 1" centres with the addition of 8.2k resistors to restore the voltage swing.