two output gearbox, either belt or gear driven, trouble is you may have to make it yourself as i doubt theres anything off the shelf that will suit the placement of your shafts, add to this you will also have to use a bigger motor, not only will one motor be swinging the two props, but both shafts and also the gears/belts from the gearbox
you dnt mention what hull its going in, be mighty small if you cant fit a pair of 380/400`s in there, if thats the case i have seen similar were the motors were mounted one behind the other but slightly apart so the width taken up was just over 1 1/2 times the single motor