I think this confusion is caused by the fact that Packard built many thousands of Merlin engines under licence, and these were used in British-built aircraft as well as the Mustang and other American types. Merlins may well have been used in prototypes, but the engines used in production MTBs and so on were of Packard's own design. There are drawings of these in John Lambert's excellent books on coastal forces.