I'm sure I mentioned "inside" somewhere in there, about halfway along the second line. Agreed about being thorough with instructions, though.
Total invisibility of the mend is not really important on an unseen inner surface, but above deck, the narrow tab can be extended to a visual "natural break" and be just another flat panel, if needed for the design of boat. Can't remember if that was the case on a Celia May, and I can't check because it was in one of my stash of old mags that went into the B&B at the last Blackpool show.