Hi Jason,You can do that quite easily by using up and down stick for
forwards & reverse and left & right on the same stick for
a mixer, to control the motors for turning the boat.
you just have to decide which stick as usually only1 is spring return.
john