Derek
Please have a look at this (I drew it especially for you....
):
The standard Y-lead will move both servos in the same direction of rotation on a given stick command. There is no provision for adjusting the centres of either servo.
The Reversing Y-lead will move the servos in opposing directions of rotation on a given stick command. There is provision to adjust the centre of one servo (to match the other). This would be used generally in model aircraft to operate two aileron servos (one in each wing).
Nothing in the review you've shown contradicts this.
Quite which lead would suit your Korts best depends on how you have
mechanically connected the servos to the Kort steering arms.
I can't explain it any simpler than that - and steam is
way beyond being a black art to me! The stuff still keeps coming out even when you switch it off!!
DM