Seperate battery power should work fine. This needs to be checked as I've not done this for years.
The dedicated positive can go to the servo/s, the neg will also need to go there but a light 'Y' lead needs to run back to the receiver. Easiest route to this is to make up a little harness to sit between the servo, receiver and servo power supply. The receiver can have its own supply through a normal pack.