The caller in the UK should pay normal call to mobile rates - they don't know where in the world the receiver is.
The person abroad is on roaming rates and, although they are now capped by law within the eu, she could well be paying both to make and receive calls.
In both cases you need to check with your own network to find out what rates actually apply, and the destination network can make a difference too.