You can now get fillers for exterior use that are superfine, even better you slap it into the gap, and then smooth it off with a wet finger or spatula. Check out decoraters filler. This is not to be confused with the wide range of silicone fillers available.