.............and here was me thinking it was going to be a story about mirror images, always a top hazard with home made PCB etching.
In times of desperation, with a small board, I have resorted to running round the etch resist with an engraving tool. Not vastly different to using stripboard, really.