Everyone one of us is happy to help you work through the problems one step at a time, we were all once in the same position as you are now.
The radio receiver obtains it's power supply from the centre wire of the cable that connects the speed controller to the receiver.
However, receivers sometimes have problems if more than one speed controller is supplying power. The centre wire in the connecting cable of the second speed controller needs to be removed from the plug.
You can cut the wire, or slide it out of the connector by lifting the black tab on the plug with a pin. Come back if you need more advice on this particular item.
If the starboard speed controller still has it's red wire in place, completely disconnect the port speed controller and then connect the battery to the starboard one and see if the receiver shows any lights.
If not then connect the port speed controller to the port motor and see what happens.
let us know what happens then and we can keep helping.