Google translation of the Japanese.
Electric Boat ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Radio Control
※オールパーツ入り(船体,モーター,スクリューセット,船具) ※ into all parts (hull, motor, set screws, ship chandlery)
・樹脂成形:船体,甲板,スクリュープロペラ,他 ・金属部品:プロペラシャフト,RC舵,支柱,他 ・動力モーター:マブチRS540S(ノイズキラーコンデンサー,コネクター,他) , Molding: a hull, deck, screw propeller, other metal parts: a propeller shaft, RC rudder, strut, other power Motor: Mabuchi RS540S (Noizukirakondensa, connectors, etc.)
・コントローラー:KNKモーターコントローラー(低速~高速2段後進1段) - Controller: KNK motor controller (slow - fast two-stage backward one stage)
※搭載RCメカ 2チャンネル,2サボプロポ ※2チャンネルプロポ,ニッカド電池(6~7.6V)は別売(電動カー用と併用可能) ※ RC mechanism with two-channel, 2 Channerupuropo Sabopuropo ※ 2, nickel-cadmium battery (6 ~ 7.6V) is sold separately (available for use with electric cars)
※ラジオコントロール電動ボート <RADIO.CONTROLLED Model Boat> ※ electric radio control boat <RADIO.CONTROLLED Model Boat>
METKYP550 地球堂模型店 Earth model shop Hall
<CHIKYUDO MODEL> <CHIKYUDO MODEL>
KIT NO.P550 KIT NO.P550 Jupiter Jupiter
P550 P550
ジュピター Jupiter※ Captain: 550mm
※船形:外洋クルーザー※プラスチック ABS成形船体 ※船形: ※ ocean cruiser hull molded ABS plastic
All I could find, good eh ?