I’ve had a lifetime in engineering, did first 12 months in the Training school, where everything was Metric, released onto the shop floor, into the Prestigious No1 Turning shop, I was shown to my Lathe, imperial, oh dear, I asked if there was a Metric one, to be greeted by, we don’t use that crap here, so, I had to start learning Metric,
At the place I retired from, after 42 yrs, we used to convert drawings to imperial, until the bosses kids took over, then it was all Metric, guys used to convert with a calculator, until a monumental drop bollock, from then on, imperial was out, But, we often got drawings in imperial, so they got converted in house to some strange metric sizes!
Reminds me of the old timberyard joke, Have you got a piece of 2x2, we don’t stock that, it’s 50mmx50mm, how much is it? £2 a foot.
I use Metric for dimensions, but weights? NOT a clue!