Hi
Juding from your description and pics attached, I suppose you haven't sailed her actually yet on the water at all...?
And your issue was concluded from only bath test that
hardly simulates actual sailing conditions in terms of water pressure
required to go into the water inlet scoop....
I never believe in the bath test in this point from my experience.
In order to get sufficient water pressure into the scoop, a hull speed itself is indispensable.I suppose you had better sail her actually on the water at present configuration first at a bit fast speed.
Unless a nice result of drain was fulfilled, you should change the water outlet to the nearest starboard side which might perhaps reduce the back pressure.
I think the adequate speed of hull and configuration of tubing is essential to get a good drain.
Overcome the back pressure by hull speed and shorter tubing.!!! From my empirical point of view about water cooling for RC boat...
Pics are from one of my boats. Even this boat does not drain in the bath test at all except a litte amount of water sucking.!!
The last pic is the latest style of water inlet scoops. Two hole system...one for the motor, the other for ESC draining both sides of hull. For a quicker and more effective cooling of the stuff.!! For even at maximum speed continuous sailing.!