Don't worry about a photo, John. The extra details of today was a big help. It just remains for me to find the time tomorrow what I was going to do. A local dropped off a radio for repair on Tuesday.
Colin, I have rarely had a problem within the limit but yesterday around 4pm to 10.45 this morning it took many attempts to work. I mentioned it twice in the dual esc thread.
As I thought out loud at 1.27pm, Brown, orange and white wires from ON, OFF & middle of the slide switch terminate on the copper lands etched ON, OFF, and SW.
Red and black wires to the right of the photo go to the 8.4 welded NiCd in mine.
John, I only know you have a voltage scope but not the extent of your electric knowhow. It's up to you if you use that era of charger. It is safe but crude but a pancake flat pack will blow it's non resettable thermal fuse.