Teflon and Viton have totally differing levels of hardness...so much so that teflon hardness measurement scale as Shore D [rigid material], where as Viton measurement as Shore A [flexible material] - Teflon is approx 60D, Viton is approx 83A...or Teflon is greater than twice as hard as Viton
Teflon is rated to 260 degrees C, Viton to 200 degrees C in application - nitrile [NBR] is only rated to 100 degrees C so is unacceptable for steam applications
Raw Teflon will not pressure energise at 2 Bar nor 20 Bar...if Regner have Teflon piston seals I suspect they have used a common industrial hydraulic seal being a composite two piece Step Seal......comprising a Viton O-ring with a Teflon outer ring - the fluid under pressure energises & flattens the O-ring forcing the Teflon ring to the cylinder wall & creates the dynamic seal
One of the difficulties in using step seals is the Teflon element must be boiled in water and expanded in diameter to slip over the piston major diameter.........& then resized

by compression
Even though Teflon has a low coefficient of friction, the only way to create a seal would be by interference fit between the cylinder wall & the piston seal cavity ID, however this would create high stiction
If conventional PTFE tape is being twisted & wound into piston seal cavities, I suspect it is only loosely wound so to provide some 'give' to enable the compression & hence to energise & form a seal......Derek