I do seem to remember seeing a picture somewhere showing the turret roof plate on the deck but no idea where!
Ditto! 
Andy
Yes, isn't it the middle plate? They took both front and middle roof plates off and there's an image of q turret taken from the 3rd funnel, looking fore, that shows the middle roof plate 'behind' Q and on the starboard.
There's a drawing above shows the front roof plate.
There's also this photo from the book 'The Fighting At Jutland' that supposedly shows this front face plate but that looks to me more like the front roof plate. Why? I don't think it's thick enough for a 9 inch front plate compared to it's size. Yet it's thin enough to be a 3½-4½ roof plate.
The front face plate was a narrow rectangle of thick 9 inch armour between both guns, the shell hit this plate in the top left corner and punched through knocking a chunk off the reverse face and then exploding over the left gun. (Is that what you have Colin?) But it hit next to the joint between it and the front roof plate and contemporary reports say the FRP 'rolled back like a sardine tin'. You're image (sincere thanks) shows that. There's no mention of the face plate being 'rolled back', all reports say the roof was 'rolled back' and the face 'knocked through'. [edit: actually, if you look at the drawing posted above, you can see it's actually the same image as this photo but 'drawn'... and then you realise that there's indeed a sighting hood opening in the photo on extreme left.

]
My last reason why I think the caption is wrong is look at the shadow under the plate, you can see one of the rectangular holes for the sighting hoods. Likewse, you can just discern a hood opening on our right hand side as we look at the image.
Is this the image you mean?
cheers
I think that caption is wrong and that shows the front roof plate, not the face plate.