Good morning.

I ow you some explanations:
This pic of the complette set up will help in the undesrtanding if you follow the gas line:

I use a single membrane gas regulator on the gas line. The problem of these regulators is that the surface in contact with the steam is the same of the other side in contact with the gas.
It works the following maner:
i.e: Regulator set for 3 bars ==> when the pressure of the boiler reaches 3 bars, the gas supply to the burner is closed and the gas flows through the pilot line only.
The pressure acting against the boiler's one is (+/- 1/2bar inside the gas tank) + (2.5 bars spring force) = 3 bars.
Now, consider that the pressure builds up in the gas tank and reaches 3 bars while you still have 3 bars inside the boiler.
There is (3 bars gas pressure + 2.5 bars spring force = 5.5 bars) against a boiler pressure which must be around 3 or 4 bar at this point. No more regulation => the gas flows , full stream, rising the pressure in the boiler, thus rising the temp, thus rising the pressure, thus..... and so on.

Because of the proximity (contact) with the boiler , the pressures involved are completly out of the purpose for which the regulator is designed for.
So , I shut off and move the gas tank away.

As John says, I can isolate the tank from the boiler with a sheet of insulated material, but I can move the boiler a bit only. The gas tank being stucked in a slot => gain of 3/4 mm only.

Using a pressure reducer will provide a constant gas flow to the burner, but will not help the pressure building up in the gas tank.
..or the stream condensing in the cold engine? Yes Derek, the problem is the steam condensing in the two other cylinders before the engine reaches the good temperature. By turning the propeller as fast as I can, by hand, does not allow a quick warm up of the complete engine. The steam cools down faster than it is supplied.You can see the poulie
I made on the pic #2 It is
not delivered with the engine. The belt comes from an old printer!

So , the "trick", I use is doing well! Not conventional in the steam world but do not repeat all over the place!

. I am the only one using it in France and I sail while the others are cutting their fingers trying to warm up!

I know one friend who by-passed the HP cylinder but it is not a triple expension anymore!

I use Anton regulators with success in my other installations , but the one I show you here, is the only one with the gas tank touching the boiler.
I hope , you understand my explanations.
Regards!
