Sanding the l e d will help a lot to diffuse the light, and the water will diffuse the light as well. If you set the l e ds into the hull with epoxy they will be waterproof. Years ago I remember seeing a model submersible where the builder had just drilled holes and epoxyed them in, it was very effective.