Jerry, whilst the Drawing may nominate 1/4" OD with a 1/4" radius, I suggest it is an improbability as a bend ratio for tube
In an earlier life I spent 10 years in shoreside marine hydraulic work [BHP Fleet Operations in Kembla]....100's & 100's of meters of replacement stainless steel deck hatch work hydraulic tubing...cold formed bends in 1/4" to 1 1/4" OD tube .....[or 6 to 30mm for European builds]
The Australian Standard for this work ratio of bend was
r = 3 x diameter.....[this was just one of the engineering criteria as a delimiting allowance for thinning of the external surfaces of the bend
[Other delimiting criteria were.....the UTS of the tube material, relief valve setting and WP of the of the hydraulic system, salinity of sea-water, temperature, Chlorine levels, velocity of contained fluid, corrosion allowance, cleanliness of internal fluid, type of fluid & ?>?>><><?>?<

]
So one possibility in your engine Drawings is that the original then scaled down engine stream pipe may have been a
sand-cast bronze ....then machined at each end to cleanup
The engine looks superb ...I was hesitant of
Blue, but the result
[About the only thing I can offer is 1/8" square leather shoe lace ......yes, I have found a circular Superglued splice of the leather makes an excellent endpiece for the string + paste for the lagging - it sits squarely and can be filed, primed & painted to blend in with the lagging surface ]Derek