Morning Chaps
@Jim. Thanks for the feedback re the bearings, good to know. I agree that these brushless motors are well balanced and precision pieces of engineering, so no mechanically generated 'vibrations' to speak of. Having said that... I really don't like the high pitched whine that these systems give off, and that's what I'm trying to address... (The following might be rubbish, but it's what I understand right now...)
I think the whine comes from the pulsing of power into the coils of the pole pairs. My motors are 14 pole, so seven pairs, each shaft rotation needs 7 'jolts' of volts (and amps..), so to speak, so this is not really totally smooth delivery of power. Its 7 kicks per shaft rotation. I'm using FrSky Neuron ESCs that can use sine wave delivery of that power, so smoother than usual... But the issue then remains if one attaches this 'pulse generator' or as we're calling them 'brushless motors', to a sounding box, or as we're calling them, hulls, we get a very effective speaker resonating at whatever frequency (or harmonic that we can hear) is being generated by the motors...
Maybe the ESCs are adding to the party too as they're busy generating these pulses... (Just like a mains transformer will hum)
So, I'm isolating and containing the ESCs. And doing my best to isolate the motors.
@Stuw. I have the same concerns about the bobbins allowing too much movement, that really would not be good. So, this is the initial test arrangement, standard 20mm bobbins x 4 on the prototype 3D printed mount:

It's pretty firm, but could be better, so I've added some cups (below) that are a tight fit around the bobbins. At the moment just in PLA plastic from a 3D printer. And they really make the mounts more rigid and resistant to the effects of torque by constraining their movement, while still isolating the motor from the mount and hull with rubber...

The idea is that the cups can be made shorter or longer to arrive at a solution that works.
Whether it will all work... I don't know but it's fun to try.
My 1/10th Aquarama is noticeably quieter than many other similar brushless systems, so I'm planning to use similar techniques, and go further in the quest to have a quiet boat..!
And yes, I'd rather just hear the water coming off the hull, or the V8 sound system..!
Best regards
David.