End-of-thread:
I give up.
I soaked and heated with a hot air gun. The wood was really hot. I put the piece under pressure while bending it in the opposite direction. The plywood fell apart in places. I glued in those places, and continued pressing.
Under the pressure it didn't dry very well, but after it dried, it looked promising - for a while. - After two days, it was all screwed again (probably it wasn't all dry, after all...). It's the screwed bend that makes the situation worse. The force is enough to bend the frame, which is made of 5mm plywood.
Having the plywood brake between its layers makes me conclude that the part is lost for good.
The 5mm plywood parts of the frame were bent, too. With hot air, it was relatively easy to un-bend them. I feel good about the frame. Now going to buy a fresh sheet for the sub-deck and practice cutting from scratch. No harm there - hopefully learning something new, again.
Thank you everyone!