Hey, Pointy, I don't wish to teach you to suck eggs but you might wanna rethink about your batteries? You mentioned connecting them in parallel. It's a nice, convenient way of doing things but might ultimately be bad for them. Like I said, not trying to tell you how to wipe your own nose or such, you probably know this already, but if one battery should lose its charge faster the others, means the weaker battery will start sapping juice from the stronger ones. The extra drain on the stronger ones usually leads to all sorts of unwanted antics.
Mind if I make a suggestion?
If I'm on the right track, and from what you're saying (re: ballast, etc.), it seems you got no option other than to have them paralled. So a possible remedy to counter the voltage imbalance would be to stick a diode Anode in series with each positive terminal of each battery and connect all the Cathodes together. They prevent the weaker battery sapping from the stronger ones because they only let the voltage out - not in. The downside to doing it this way means you loose a bit of V across each diode. Another snag is that you have to remove/by-pass them when the batt's need recharging. A 10A Schottky diode might be a good choice, if you can handle the snags.
Bummer to hear of your P94 getting fried.