Bonjour Geoff,
I will be happy to try to answer to your questions as well as I can
- I was told its a double acting oscillating engine. Is this correct or is it only single acting oscillating?
Based on what I see, I guess an inverter if so it is a double acting engine
- Who makes this engine - it seems familiar but I can't quite remember? I don't recognize major bands, the mix brass aluminum mix is unusual for me so I would lean towards doing it by a private individual on plan
- There are number of steam leaks with the water level sight glass, specifically where the brass screws into the boiler. Should I just use a high temperature sealant or would a fibre washer (with sealant) be better?
Personally, I like using either a 0'ring of the diameter of the glass pipe or sometimes tightly rolled Teflon tape to make an O'ring and moderate tightening and for screws, Teflon tape and thread sealant like Loctite 542 or equivalent
- Whilst the unit comes with a pressure gage it does not properly screw into the pipe fitting. You can turn it endlessly when screwing it in so I suspect the thread is wrong. Does anyone know the correct thread? Mine, bought in France, are 5 x 0,5 mm and I don't know English threads
- What pressure would this typically operate on - I suspect about 25 to 30 psi. For all my steam machines, 2 Bar / 30 PSI is my favorite pressure and it is well suited to an oscillating machine because, especially if the springs are weak, the cylinders will come off their plates. Before operating my machines, I like testing them on air and they should start moving with 2/300 g / 2/5 PSI of pressure, example :
https://youtu.be/OE6CSYMIotc I hope this will help you,